РФ масовано атакувала Україну: є значні руйнування та поранені
Росія масовано атакує Україну: де лунають вибухи
У Габоні череда слонів затоптала на смерть серійного вбивцю мисливця-мільйонера зі США
Ворог атакував Дніпро: 3 загиблих, 10 поранених
"Головне, щоб не було путінленду", - так Зеленський прокоментував статтю NYT про "Донніленд"
Росіяни атакували сортувальний парк у Запорізькій області
Крижаний гігант - все: найбільший у світі айсберг A23a практично зник.
Поліція ліквідувала один із найбільших наркосиндикатів України "Хімпром"
Третій за тиждень НПЗ у Росії зупинився після атаки БПЛА, - Reuters
У Києві знову сталася стрілянина, є поранений, - поліція
Глава патрульної поліції Жуков, який подав у відставку після теракту у Києві, стане радником голови Нацполіції
Кількість загиблих під час теракту у Києві зросла до семи, — мер Кличко
Хороші новини на сьогодні не закінчуються: СБУ провела результативне полювання в окупованому Криму
Зіткнулися два потяги у Браїлові Вінницької області, повідомляє УЗ
Пов'язані з Росії хакери зламали сотні поштових скриньок українських прокурорів та чиновників Європи, — Reuters
Замкомбрига 58 окремої мотопіхотної бригади затримано за підозрою у вимаганні хабара
Зеленський нагадав Лукашенку про долю Мадуро, якщо той дозволить втягнути себе у війну
Землю знову накриває магнітна буря: чутливим людям може бути не по собі
Це один із найбездарніших обстрілів за всю війну, — «Миколаївський Ванек»
Франція, Німеччина, Італія та Нідерланди виступають проти прискореного вступу України до ЄС, - Politico
«Месія» Трамп наїхав на Папу Римського: заявив, що йому "не потрібен понтифік", який критикує президента США
Пуски ракет Х-22. Перші ракети заходять у Харківську область, — монітори.
Украина снимает рекомендацию воздержаться от поездок в Венгрию, — Сибига
РФ атакувала вантажівки у Нікополі, загинув водій
Двоє людей загинули внаслідок нічної атаки Росії по Одесі, ще двоє — у лікарні
Текст документа, який підписав глава держави, практично повністю повторює документ Організації об'єднаних націй кількарічної давнини.
Президент України Володимир Зеленський в понеділок, 30 вересня, підписав указ Про цілі стратегічного розвитку України на період до 2030 року, пункти якого практично повністю скопійовані з документа ООН, який присвячений сталому розвитку також на період до 2030 року.
Документ ООН називається Система глобальних показників досягнення цілей в галузі сталого розвитку та виконання завдань Порядку денного в галузі сталого розвитку на період до 2030 року. Документи розміщені на сайтах президента України і ООН відповідно.
Першим на схожість звернув увагу журналіст з Одеси Юрій Ткачов, який повідомив про це в своєму каналі Telegram.
Як і в документі ООН, в указі Зеленського першим пунктом йде "подолання бідності", другим - "подолання голоду, досягнення продовольчої безпеки, поліпшення харчування та сприяння сталому розвитку сільського господарства", а третім - "забезпечення здорового способу життя для всіх в будь-якому віці ".
Пункт №14 в оригіналі звучить так: "Збереження та раціональне використання океанів, морів і морських ресурсів в інтересах сталого розвитку". В указі Зеленського він просто переведений на українську мову.
В указі Зеленського йдеться, що він спрямований на "забезпечення національних інтересів України з питань сталого розвитку економіки, громадянського суспільства і держави для досягнення зростання рівня і якості життя населення, дотримання конституційних прав і свобод людини і громадянина".
Глава держави доручив Кабміну в двомісячний термін проаналізувати із залученням вчених і експертів прогнозні і програмні документи з урахуванням цілей стабільного розвитку України до 2030 року. Також президент розпорядився створити діючу систему щорічного моніторингу ходу робіт по виконанню зазначених указом цілей. Науковим установам країни рекомендовано враховувати президентську ініціативу при визначенні напрямків для досліджень.
Ні про яку "адаптації" сформульованих ООН цілей сталого розвитку "з урахуванням специфіки України", як сказано в преамбулі до документа, мова не йде.
Следите за нами в Facebook