Сильви Берманн хочет «вновь подружить Францию с Россией»

Новый посол Франции в Москве вручил во вторник верительные грамоты Владимиру Путину. Сильви Берманн активно налаживает связи с деловыми кругами.

«Как хорошо иметь посла, который рад очутиться в Москве!» Небольшое французское бизнес-сообщество в России приняло нового посла Франции с некоторым облегчением. После прибытия 7 сентября и произошедшего на следующий день визита в Москву министра иностранных дел Жан-Ива Ле Дриана, госпожа посол нашла время на многочисленные встречи с представителями «бизнеса». Она пообщалась с несколькими российскими предпринимателями, но главным образом — с французскими бизнесменами. За три года политической напряженности между Москвой и Парижем, вызванной кризисами на Украине и в Сирии, внутри французского сообщества в Москве создалась атмосфера подозрительности. Между экономическими лобби, требующими снять европейские санкции против Москвы, и сторонниками твердой политической линии. Одни ушли с головой в бизнес, другие — отдают себе отчет в реальности фактов: аннексия Крыма и бомбардировки мирных жителей в Сирии.

Сорбонна, Институт политических исследований и ООН

На эту напряженность Сильви Берманн, которой на следующей неделе (19 октября) исполняется 64 года, смотрит обнадеживающе. Обладательница диплома историка Сорбонны и парижского Института политических исследований Sciences Po, она любит наблюдать за всем со стороны. Будучи дипломатом с 1979 года и экспертом по работе ООН, после перехода на работу в постоянную миссию в Нью-Йорке, она умеет быть осторожной.

До своего приезда в Москву она встретилась с Эммануэлем Макроном, и после этого подтвердила «истинное желание Франции вновь подружиться с Россией». Она уже занимается подготовкой визита французского президента в Москву в начале следующего года. В декабре, на франко-российской встрече, ожидается министр экономики, Брюно Ле Мэр. Он даже может воспользоваться случаем, чтобы посетить мегазавод по переработке сжиженного природного газа на Ямале, построенный компанией «Новатэк» совместно с «Total».

Сильви Берманн уже встретилась с главой российской группы и руководителем московского филиала французской нефтяной компании.

«Бальзам на раны»

«Я чувствую, что все полны ожиданий», — призналась посол, сидя в своем просторном кабинете в посольстве, хотя отношения между ее предшественником и деловыми кругами ухудшились. На фуршете после встречи она не переставала повторять с улыбкой своим собеседникам: «Я хочу, чтобы мы работали вместе». В итоге, руководители филиалов, предприниматели и главы торговых компаний делятся своим оптимизмом: «Она очень стремится помочь», «она хочет пролить бальзам на раны», «она говорит о переменах, что подтверждает, что раньше все шло не так».

Посеять рис в Китае

Китайский опыт Сильви Берманн часто приводят в пример. Госпожа Берманн — китаист по образованию и по велению сердца. Она окончила Французский институт восточных языков и цивилизаций и Институт языков в Пекине и сеяла рис на полях Китая в конце Культурной революции. Затем ей пришлось «переучивать китайский язык, чтобы начать говорить на языке бизнеса», когда с 2011 по 2014 год она была послом в Пекине. «В России, как и в Пекине, надо уделять много внимания предприятиям и экономической дипломатии», — признается она, радуясь тому, что провела три года в Лондоне, в разгар Брексита, между двумя своими миссиями в двух бывших столицах коммунистического мира.

На борту Транссибирского экспресса

Еще студенткой, Сильви Берманн начала изучать русский и китайский языки. «Но я было вынуждена выбирать»,- рассказывает посол. Она вновь принялась за русский язык. У нее для этого хорошая база. Во время своего первого дипломатического визита в Москву, в качестве второго советника в период между 1986 и 1989 годами, ей удалось понять все сложности россиян, которые во время перестройки «были заняты восстановлением мира».

Но она путешествовала по России еще раньше: будучи студенткой, она возвращалась в Москву из Пекина на Транссибирском экспрессе и «пересекла все ландшафты и климатические зоны». Подростком, на Новый год, она поехала со своим отцом, влюбленным в литературу, в Москву и Ленинград и побывала «под снегом России Доктора Живаго». В прошлый вторник окружающая обстановка была совсем другой. В резиденцию за Сильви Берманн приехала машина из Кремля и отвезла ее для передачи верительных грамот президенту Владимиру Путину.